Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
295. Brienne an d’Avaux und Servien Paris 1644 November 19
Paris 1644 November 19
Ausfertigung: AE , CP All. 28 fol. 174–176’ = Druckvorlage. Kopien: AE , CP All. 25
fol. 82–84; AE , CP All. 31 fol. 209–210; AE , CP All. 34 fol. 137–137’. Druck: Nég. secr.
II, 1 S. 175; Gärtner III S. 670–673.
Unsicherheit der Postverbindung. Abberufung Saint Chamonds aus Rom. Eventuelle Ernennung eines
päpstlichen Legaten für den Kongreß. Versuche der Gegner, die Generalstaaten vom Kongreß fern-
zuhalten . Niederlage des Königs von Dänemark. Weisung an La Thuillerie. Niederlage des Königs
von England.
Le soing que l’on prend de dévaliser les courriers ordinaires de Coulongne
en cette ville me fait appréhender que l’on en aura un pareil pour ceux qui
partent de ce lieu. Crainte que le dernier dépesché ayt eu ce mauvais ren-
contre , je charge celuy d’aujourd’huy du dupplicata de ma dernière , et bien
que je l’aye envoyée par Amstredam selon le bon avis de Monsieur Hoeufft,
je ne laisse de craindre un pareil succèz et prendre cette précaution.
|: Saint Chamond ist aus Rom abberufen und wird durch Du Plessis-Praslin ersetzt :|.
Les advis que nous recevons de personnes très confidentes et qui ont bonne
|:congnoissance de la Cour romaine nous asseurent que le Pape estant en
disposition d’envoyer un Légat est combatu dans le choix, et estant entré
en pensée de faire avoir l’honneur de la conclusion du traitté général à son
neveu
point à retirer du lieu du congrès Monsieur Chiggi. Mais comme il est Prince
fort couvert, nous ne laissons pas de craindre ses résolutions et mettre les
ordres qu’il conviendroit pour les destourner si par fortune il en prenoit
qui nous peussent sur ce sujet estre désagréables. Monsieur le Cardinal Bicchi
est allé si retenu à parler et si adroittement qu’il a insinué ce que nous avions
à désirer que cela a frappé un merveilleux coup. Pleust à Dieu que Monsieur
de Saint Chamond en eust usé de la sorte, nous serions en plus d’asseurance.
Jusques à ce que ledit du Plessis-Praslain puisse se rendre auprès de Sa
Sainteté, on y envoye sans titre Monsieur de Grémonville lequel de là ira
à sa résidence de Venize y succéder à Monsieur Des Hameaux. Je luy ay
desjà dit que de Rome et de Venise qu’il soit soigneux de vous escrire.
Sans doute Brasset vous aura mandé comme les ennemis ont envoyé à La
Haye un ecclésiastique leur sujet pour soubz prétexte de quelques accom-
modemens à désirer pour les habitans de la mairie de Bois-le-Duc y jetter
des propositions de paix, essayer de persuader ceux des Estatz que l’assemblée
de Munster n’avoit esté consentie que pour abuser les peuples et amuser les
plus faciles à décevoir:|. J’ay respondu qu’il leur estoit aisé d’estre les pro-
phètes de leurs intentions, mais ilz ont trouvé |:Monsieur le Prince d’Orange
et les plus sages de l’Estat peu capables d’escouter telles propositions. Il
arrivera sans doute aux Espagnolz que contre leur volonté ilz seront forcéz
de faire la paix:|, impuissants de continuer la guerre et pour |:n’avoir point
d’autres succèz que ceux que leur malheur a faict recevoir au Roy de Danne-
march leur allié:|. On publie la déffaicte de ce Roy accompagnée de tant de
pertes que cela nous a estonnéz. |:Sur l’heure j’ay escrit à Monsieur de La
Thuillerie d’en proffiter, presser ce Prince de consentir à traitter et à des
conditions justes les Suédois aussy, de crainte qu’un si grand succèz ne les
enfle et ne les rende plus orgueilleux:| et moins raisonnables que du passé.
Ses lettres n’ont pas eu meilleure fortune que les vostres. Sein letzter Bericht
ist vom 12. Oktober. Nachricht von einer Niederlage des Königs von England.